| Bénéblue 的个人资料º°☆_ღ Rêver c'est déjà ç...照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
2月17日 Something stupid... "Swing when you're winning [#3]"
I know I stand in line
Until you think you have the time To spend an evening with me And if we go someplace to dance I know that there's a chance You won't be leaving with me Then afterwards we drop into a quiet little place And have a drink or two And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I can see it in your eyes That you despise the same old lines You heard the night before And though it's just a line to you For me it's true And never seemed so right before I practice every day to find some clever lines to say To make the meaning come through But then I think I'll wait until the evening gets late And I'm alone with you The time is right Your perfume fills my head The stars get red And oh the night's so blue And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I love you... Et la traduction pour ceux qui auraient du mal avec l'anglais bien que les paroles soient assez simples pour un english learner!
Quelque Chose De Stupide Je sais que j’attends en ligne Jusqu’à ce que tu croies avoir le temps De passer une soirée avec moi Et si on va quelque part pour danser Je sais qu’il y a une chance Que tu ne repartes pas avec moi Et après nous nous arrêtons dans un petit endroit tranquille Et nous prenons un verre ou deux Et puis je gâche tout En disant quelque chose de stupide Comme « Je t’aime » Je peux le voir dans tes yeux Tu récites encore ces mêmes vieilles lignes Que tu as entendues la veille Et même si pour toi ce n’est qu’une ligne Pour moi ça a un sens Et ça ne m’a jamais semblé aussi vrai auparavant Je m'applique chaque jour À trouver des phrases intelligentes à te dire Pour te transmettre mes sentiments Puis je me dis que j’attendrai Jusqu’à plus tard dans la soirée Et que je serai seule avec toi C’est le bon moment Ton parfum emplit ma tête Les étoiles deviennent rouges Et oh, la nuit est si belle Et puis je gâche tout En disant quelque chose de stupide Comme « Je t’aime » C’est le bon moment Ton parfum emplit ma tête Les étoiles deviennent rouge Et oh, la nuit est si belle Et puis je gâche tout En disant quelque chose de stupide Comme « Je t’aime » 2月8日 Découverte musicaleColdplay "Talk" (2005 X & Y)
 En écoute Under the great North star Try to work out where you are In the silence of the sea I don't know where I'll be In the future, in the past Going nowhere, much too fast When I go there, go with me When I go there, go with me Cause I don't know where I'm going and I wanna talk I feel like I'm going where I've been before And I wanna talk Take a picture of Something that you're not sure of Bring it back to show to me But I don't know what I see In the future, find a home Getting nowhere on your own Got to find your missing piece 'Cause you don't know were you're going and you wanna talk You feel like you're going where you've been before Nothing's really making any sense at all You tell anyone who'll listen but you feel ignored Let's talk Let's talk Do you wanna talk? I'm *** I'm trying to sing a song In a language I don't speak I tried but I can't get through I'm trying to get to you But you're difficult to reach Won't you talk to me So you don't know were you're going and you wanna talk You feel like you're going where you've been before Let's talk Let's talk 2月2日 Nominés pour les Victoires de la Musique
1月31日 Mylène FarmerMylène Farmer "Innamoramento"
 En écouteToi qui n'as pas su me reconnaître Ignorant ma vie, ce monastère, j'ai Devant moi une porte entrouverte Sur un peut-être Même s'il me faut tout recommencer Toi qui n'as pas cru ma solitude Ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai Dans le cœur un fil minuscule Filament de lune Qui soutient là, un diamant qui s'use Mais qui aime {Refrain:} J ' n'ai pas choisi de l'être Mais c'est là, " l ' innamoramento " L'amour, la mort, peut-être Mais suspendre le temps pour un mot Tout se dilate et cède à toi Et c'est là, " l ' innamoramento " Tout son être s'impose à moi Trouver enfin peut-être un écho Toi qui n'as pas vu l'autre coté, de Ma mémoire aux portes condamnées, j'ai Tout enfoui les trésors du passé Les années blessées Comprends-tu qu'il me faudra cesser Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai Devant moi cette porte entrouverte, mais L'inconnu a meurtri plus d'un cœur Et son âme sœur On l'espère, on l'attend, on la fuit même Mais on aime 1月25日 Petit bijou! Louis Bertignac et Carla Bruni
Les Froleuses 2005 EN ECOUTE!Elles sont frôleuses, charmeuses, frileuses Elles sont brûlantes, fondantes, cassantes, soûlantes, Elles sont fragiles, dociles, habiles Elles sont promesses et caresses Elle sont aimables, gentilles indispensables, Elles sont en elles maternelles, charnelles, Elles sont multiples, sensibles, joueuses, flexibles, Elles sont constantes, touchantes, grandantes, Ardantes, charmantes, troublantes, Na na na na na na na na Na na na na na na na na Elles sont douces quand elles touchent ou quand elles s'effarouchent. Elles sont belles quand elles mentent, Quand elles cherchent et qu'elles tremblent, Elles sont soupçon, soupir, frisson, peau douce sourire, Elles sont inquiètes, soucieuses, extrêmes, exquises, Pénibles, paisibles, nuisibles, sensibles... Na na na na na na na na Na na na na na na na na Elles sont charmes, qui désarme qui me coûte des larmes, Elles sont voix de velours, elles veulent tous les détours, Elles sont biches ou gazelles, emmerdeuse essentielles, Elles sont courage...ou foutaise. Elles sont muses éternelles ou épouses infidèles, Elles sont longues et puis rondes, dans leurs courbes qui fondent, Elles sont conteuses d'histoires, et des fables du soir, Elles sont du genre à y croire... Na na na na na na na na Na na na na na na na na. 1月23日 Palmares NRJ music awardsPALMARES COMPLET
1月19日 Musique en écoute
I'm broke but I'm happy 1月14日 Coup de coeur...
Là, je tourne en rond Je passe mon temps A chercher pourquoi ou comment J'ai fait pour ne pas voir avant Qu'il suffit de vivre au présent Le passé est un vieil amant Le futur un doux prétendant Mais rien n'est suffisant Là, je fais ma dernière overdose Promis, je passe à autre chose Je fais la paix à ce faux moi L'égo dont il est, je ne suis pas Je subis la métamorphose De l'inévitable névrose Soudain je me dépose Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans un coeur d'enfant Qui s'en défend Insondable et pourtant C'est dans l'ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Là, je ne tourne plus Je parle comme si Les mots n'étaients plus un défi Mais l'indicible un vrai récit N'en déplaise à Descartes aussi Entre les mots et leur silence Je trouve le véritable sens Je suis, donc je pense Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans un coeur d'enfant Qui s'en défend Insondable et pourtant C'est dans l'ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Là, je fais ma dernière overdose Promis, je passe à autre chose Soudain je me dépose Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans mon coeur d'enfant Qui s'en défend Insondable et pourtant C'est dans l'ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Semblable à ce vent Tout est dans le moment présent Dispensé du temps Dont on dépend Minuscule et pourtant C'est dans l'ici, le maintenant Que rien ne fait plus mal Rien ne nous fait plus mal Rien ne nous fait plus mal Inévitablement 11月21日 Un concert magiqueJe veux vous parler dans ce billet du magnifique concert auquel j'ai assisté dimanche de 19H à 21H15.
Ce concert est celui d'un artiste triste des tournures que prennent la politique repressive dans les cités. Il dit lui même se sentir en danger des paroles de Nicolas Sarkozi. Avec une reprise de la chanson "Etre né quelque part", Yannick NOAH donne toute la mesure de la blessure qu'il porte en lui. Un concert accoustique, d'une pureté musicale exemplaire, et aussi et surtout un sentiment de partage, d'energie, qui a parcourut tout le public comme un frisson. De ses plus grand tubes, à ses dernieres chansons, le chanteur aux pieds nus, a donné un peu d'espoir à toute l'assemblée reunie dans un PMC presque comble.
La beauté du message que porte ses chansons, n'a pas été trahit, au contraire sublimé par une énergie, et une écoute de son public. Yannick est d'ailleurs passé dans la salle en serrant plusieurs mains (malheureusement pas la mienne!!... j'etais pas du bon côté!!). Ce chanteur plein d'humour et d'humilité a fait passé le message à un public métissé où les plus jeunes ont pu même aller danser avec lui sur scène. Yannick Noah "Si tu savais"
Si tu savais mon frère Ce que je trouve là-bas chaque fois Le rythme lent de la terre Où les vies passent doucement pas à pas Si tu savais mon frère Ce qu'ensemble veut dire là-bas Au cœur des monastères Les dieux s'inclinent devant tant de foi Ici nous âmes sont grises Les gens ne se regardent pas Nos sentiments s'enlisent Et l'on ne voit que ce que l'on a pas Eux tu sais quand ils disent Pas besoin de signer en bas Chaque matin chaque brise C'est ton corps qui parle pour toi Si tu savais mon frère Comme je me retrouve quand je suis là-bas Dans le chants leurs prières Où j'aime tant mêler ma voix Si tu savais mon frère Comme chaque jour est fort là-bas Les bonheurs les misères Tout se partage même le moindre repas Le pain et les chimères La peur de l'au-delà Juste offrir et se taire Sans réfléchir juste comme ça La crainte du tonnerre La mort qui vient déjà C'est tout leur univers Qu'ils partagent simplement avec toi Si tu savais Il suffit de donner Si tu savais Aimer c'est partager Si tu savais Il suffit de donner Si tu savais Aimer c'est partager Le bonheur, c'est partager
11月20日 Où suis-je?
Si j'étais moi, Ni la montagne à gravir Au bord du vide, la neige à venir Ne me feraient peur Si j'étais moi Ni les pages à écrire Ni de trouver les mots pour le dire Ne me feraient peur Mais je me lâche la main Je m'éloigne de moi Je me retrouve au matin Sur la mauvaise voie Quand on se perd en chemin Comment venir à bout De ces efforts inhumains Qui nous mènent à nous Si j'étais moi Ni les démons que je cache Les idées noires, les flammes que je crache Ne me feraient peur Mais je me lâche la main Je m'éloigne de moi Je me retrouve au matin Sur la mauvaise voie Quand on se perd en chemin Comment venir à bout De ces efforts inhumains Qui nous mènent à nous Si j'étais moi Tout ce que j'ai sur le cour Ce que je fais de pire et de meilleur Ne me feraient peur Si j'était moi Ce que je fais de pire et de meilleur Ferait mon bonheur 11月18日 Music!Ca y est j'ai tranché! En fait je vote pour Souchon... et comme il y a égalité... et que personne ne se manifeste... je choisis Souchon... vous me direz ce que vous en pensez! @ bientot et ce soir c'est le we!  11月16日 Question existencielle!!11月13日 Souviens toi...Pierre Perret: "L'Amie Adèle"
Un vieux cheval sur le retour Qui avait blanchi sous le harnais M'a dit : " Petit, que de beaux jours Tu traverseras dans la vie Si tu as un véritable ami. Vois-tu, j'ai eu de vrais amis, Un' femme et des enfants chéris Mais aujourd'hui, ils sont partis. Ainsi en a voulu le sort Et ma vieillesse vient d'éclor'. {Refrain:} Mon amie, c'est la solitude. Avec elle, je me sens moins seul. Au grand jamais on ne s'engueul'. C'est le silence et c'est lui seul Qui est notre divine habitude. Il faut laisser danser le vent Entre toi et l'ami fidèle. Si tu veux le garder longtemps, Sache taire ton mal aux dents. Ne t'appuie pas trop sur son aile Et s'il s'attache comme lierre, N'offense pas l'ami sincère Qui t'as rendu le cœur content. A le trouver on met dix ans Et quelques secondes à le perdre. {Refrain} Et tu dois trouver le plus beau, Le regard de l'ami qui louche, Le gentil crapaud effarouche Et vouloir ami sans défaut, C'est vouloir prune, sans noyaux. Les tonneaux vides et les gens sots Sont ceux qui font le plus de bruit. Celui qui ne les a pas fui Au bénéfice d'un ami A jeté sa vie aux pourceaux. {Refrain} C'est aujourd'hui ma solitude Que je vais flanquer aux orties Car, toi qui m'écoutes, petit, Et qui est devenu mon ami, Tu en as toute ma gratitude. Lorsqu'apparaît le cheveu gris, L'espoir s'envole à tire d'aile. J'attendais plus cette étincelle Au crépuscule de ma vie Qui porte le doux nom d'ami. 11月4日 Robbie WilliamsLe dernier album de Robbie Williams fraichement débarqué dans nos bacs est une petite merveille.
 Les mélodies pop/rock sont toujours autant interprétés avec brio. Cet album beaucoup plus mature que les précédents intitulé "intensive cares", traite aussi bien l'homosexualité, des fantomes du passé que des histoires d'amour ratées et de la souffrance que cela engendre!
Robbie Williams signe les paroles de ces chansons comme à l'accoutumé, de quoi avoir envie de se remettre à l'anglais!  Tripping - Robbie Williams
First they ignore you Then laugh at you and hate you Then they fight you Then you win When the truth dies very bad things happen They’re being heartless again I know its gone and there’s going to be violence I’ve taken as much as I’m willing to take Why do you think we should suffer in silence? When a heart is broken there’s nothing to break You’ve been mixing with some very heavy faces The boys have done a bit of bird They don’t kill their own when they all love their mothers But you’re out of your depth son have a word I know its gone and there’s going to be violence I’ve taken as much as I’m willing to take Why do you think we should suffer in silence? The heart is broken there’s nothing to break All is wonderful in this life Dreaming of the sun she warms, You should see me in the afterlife Picking up the sons of dust When you think we’re lost we’re exploring What you think is what you’re soon adoring You don’t want the truth the truth is boring I’ve got this fever, need to Leave the house Leave the car Leave the bad men where they are I leave a few shells in my gun n' its Got me staring at the sun.... I know its gone and there’s going to be violence I’ve taken as much as I’m willing to take Why do you say we should suffer in silence? My heart is broken there’s nothing to break  11月2日 A partager sans retenue!
A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi 10月27日 Cheese!!Nouvelles photos dans l'album "mes amis"!
@ bientôt pour une nouvelle soirée!
Paroles: L.Element. Musique: J.Williams 2001 "Près de toi"
10月23日 Rêver...
D'avoir mis son âme dans tes mains tu l'as froissé comme un chagrin et d'avoir condamné vos différences nous ne marcherons plus ensemble Sa vie ne bat plus que d'une aile dansent les flammes, les bras se lèvent là où il va il fait un froid mortel si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer au souffle du vent s'élevait l'âme, l'humanité son manteau de sang j'irai cracher sur vos tombeaux n'est pas le vrai, n'est pas le beau j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer à quoi bon abattre des murs pour y dresser des sépultures à force d'ignorer la tolérance nous ne marcherons plus ensemble les anges sont las de nous veiller nous laissent comme un monde avorté suspendu pour l'éternité le monde comme une pendule qui s'est arrêtée j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer au souffle du vent s'élevait l'âme, l'humanité son manteau de sang j'irai cracher sur vos tombeaux n'est pas le vrai, n'est pas le beau j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer {Refrain x2} j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer j'avais rêvé du mot AIMER  9月20日 Dernier opus d'Alain SouchonLe dernier opus d'Alain Souchon, intitulé "La vie Théodore", est un hommage à Théodore Monot, ce marcheur vers la sagesse. Voici quelques informations sur cet album oh combien attendu depuis "Au ras des paquerettes" de 1999.
«J'ai voulu faire un album-concept sur des personnes que j'aime comme le philosophe Théodore Monot (qui a inspiré le titre «La vie Théodore»). Puis j'ai trouvé que je serais moins bon pour cet exercice que Vincent Delerm. Alors j'ai fait un album normal», ajoute le chanteur. Un bel album fabriqué avec son frère de musique Laurent Voulzy. Alors que le premier single «Et si en plus y'a personne» dénonce le fanatisme religieux, «En collant l'oreille sur l'appareil» pointe du doigt les imperfections de la télévision. En quittant le costume d'éternel jeune plaintif et en prenant du recul sur la vie, Monsieur Souchon a effectivement des allures de Théodore Monot, le marcheur solitaire. Il s'embarque apparemment le soir avec le philosophe pour une marche initiatique. Plus sombre comme sur la pochette où on le voit penseur de Rodin avec les cheveux en bataille. Marqué par la terre qui tourne mal, "Et Si en Plus y'a personne" dénonce l'opium du peuple, la religion, pour ensuite proposer à travers "Le Marin" et "L'île du Dédain" un échappatoire à travers le mystère de l'amour et les grands voyages comme une ligne de fuite.
9月14日 Keren An: "Sur le Fil"La vie est belle Un peu moins belle que vue du ciel, vue d'ici La lune est claire Et aussi loin, que soit la mer, je la suis J'ai perdu la mémoire Ma vie défile Dans la presqu'île Je finirai tôt ou tard... [Refrain] : Sur le fil, tout est calme et tranquille Sur le fil, tout est simple et facile Sur le fil, on se calme.... Et on attend Quelques instants, puis face au vent, on oublie Le mauvais sang Les hommes en blanc, décidément trop de bruit J'ai oublié l'histoire Ma vie s'efface Dans les palaces, Je finirai tôt ou tard [Refrain] On se décide A faire l'impasse, et face au vide, on repasse La fin du film Qui n'est qu'un film en noir et blanc, je l'efface C'est pas la mer à boire Ma vie se meurt Il reste une heure Je finirai tôt au tard... |
|
|
